Résumé
Le Moyen-Orient est le plus grand marché d'exportation pour les usines végétales en conteneurs, mais les règles d'accès au marché diffèrent fortement selon les pays. Les Émirats arabes unis exigent que les importateurs détiennent une licence d'activité agricole valide et obtiennent un permis d'importation de MOCCAE avant l'expédition, ainsi que des certificats phytosanitaires et d'origine, avec des licences d'importation valables six mois et traitées en environ cinq jours ouvrés, et des étiquettes en arabe ou bilingues arabe-anglais. L'Arabie saoudite impose la certification SABER avec PCoC et SCoC, les normes SASO, un certificat COC, un code HS à 12 chiffres sur les factures, et des étiquettes en arabe ou bilingues.
Points clés
- Les règles des EAU exigent une licence agricole valide, un permis d'importation MOCCAE préalable à l'expédition, des certificats phytosanitaires et d'origine, une validité de six mois, et un étiquetage arabe ou bilingue.
- L'Arabie saoudite impose la certification SABER obligatoire (PCoC et SCoC), les normes SASO avec certificat COC, un code HS à 12 chiffres sur les factures, et des étiquettes en arabe ou bilingues.
- Conseils pratiques : intégrer les normes du marché cible dès la conception, utiliser des laboratoires accrédités ILAC-MRA comme BV et Intertek, déclarer le code HS 8436800090 pour matériel agricole plutôt que 8609 pour conteneurs, et livrer avec une liste de consommables recommandés et un guide de formulation de solution nutritive.
